1 Для этого нам понадобиться изображение, которые мы хотим вставить. Открываем его в PhotoShop или делаеи сами. Я взял такое:

2 Создаём новый документ. Размер: 50х125 рх.
3 Вставляем изображение в документ с UBX. При помощи инструмента Move Tool и сочетания клавиш Ctrl+T трансформируем (уменьшаем\увеличиваем\вращаем) изображение до нужных вам размеров.

4 Новый слой. Используя инструмент Eliptical Marquee Tool делаем Eliptical Marquee Tool примерно такой круг:

Далее, не снимая выделения, идём: Select - Inverse (Shift+Ctrl+I).

5 Заливаем полученное выделение белым цветом.
Opacity (Непрозрачность) - 30%. Дублируем слой. Трансформируем, перемещаем выделение в противоположный угол картинки.

6 Новый слой. Заливаем любым цветом. В палитре Layers ставим параметр Fill (заливка) - 0%. Идём: Layer - Layer Style - Blending Options.



Результат:

7 Теперь пишем текст. Шрифт Visitor 11 px. Трансформируем и устанавливаем вертикально.
Идём: Layer - Layer Style - Blending Options.

Конечный результат:

Готово!
Автор | RedLine